domingo, 6 de marzo de 2011

Pronombres latinos

El Pronombre
Pronombres personales
El latín cuenta con cinco formas de pronombres personales independientes: cuatro personales y uno más de carácter personal-reflexivo. La flexión de los cuatro pronombres personales es la siguiente:


Casos
1ª Persona
Singular
1ª Persona
Plural
2ª Persona
Singular
2ª Persona
Plural
Nominativo
egō
nōs
vōs
Vocativo
__
__
vōs
Acusativo
nōs
vōs
Genitivo
meī
nostrum, nostrī
tuī
vestrum, vestrī
Dativo
mihi
nōbis
tibi
vōbis
Ablativo
nōbis
vōbis


  • Estos pronombres pueden aparecer con el sufijo -met: egōmet, nosmet, etc. El sufijo pasa al español de la siguiente manera: egōmet 'yo mismo' (etimológicamente semetipsimus >> mismo en español), vōsmet 'vosotros mismos', etc.
  • Estos pronombres, cuando van acompañados por la preposición cum (con) se anteponen a ésta: mecum (conmigo; de cum mecum) tecum 'contigo' nobiscum 'con nosotros', vobiscum 'con vosotros'
Pronombre reflexivo
De lo expuesto en la sección anterior, se deduce que en Latín no existe un pronombre personal de tercera persona; éste se suple con el anafórico is, ea, id o con el denominado deíctico ille, illa, illud. Sin embargo, existe un pronombre personal reflexivo de tercera persona cuya flexión es la siguiente:



Casos
Reflexivo Tercera Persona
Nom.
Voc.
Ac.
se, sese
Gen.
sui
Dat.
sibi
Ab.
se, sese

Al igual que con los pronombres personales, el pronombre reflexivo al ir acompañado de la preposición cum se antepone: secum
 Pronombres posesivos
Los pronombres posesivos se flexionan como los adjetivos de la 1ª clase, y así tendremos:
  • Un solo poseedor: tuus,tua,tuum paradigma bonus, bona, bonum.
  • Varios poseedores: noster, nostra, nostrum y vester, vestra, vestrum paradigma niger, nigra, nigrum.
  • El posesivo de 3ª persona de singular y plural es suus, sua, suum (suyo). paradigma bonus, bona, bonum.
 Pronombres demostrativos
También son llamados pronominales demostrativos, ya que se pueden usar como pronombres o como adjetivos. Son los siguientes:
hic, haec, hoc (este, esta, esto)
iste, ista, istud (ese, esa, eso)
ille, illa, illud (aquel, aquella, aquello)
is, ea, id (él, ella, ello)
idem, eadem, idem (el mismo, la misma, lo mismo)
ipse, ipsa, ipsum (yo, tú, él mismo, misma)
Se declinan de forma parecida a bonus, con algunas particularidades. El genitivo de todos estos termina en -ius y el dativo termina en -i
La declinación es como sigue:
hic, haec, hoc (este, esta, esto)







singular
plural
Nominativo
hic, haec, hoc
hi, hae, haec
Acusativo
hunc, hanc, hoc
hos, has, haec
Genitivo
huius
horum, harum, horum
Dativo
huic
his
Ablativo
hoc, hac, hoc
his


ille, illa, illud (aquel, aquella, aquello)


singular
plural
Nominativo
ille, illa, illud
illi, illae, illa
Acusativo
illum, illam, illud
illos, illas, illa
Genitivo
illius
illorum, illarum, illorum
Dativo
illi
illis
Ablativo
illo, illa, illo
illis


 Pronombres relativos
Son los siguientes:
qui, quae, quod
Se llaman relativos porque se relacionan con un antecedente. Dan paso a una nueva oración (subordinada de relativo) y concuerdan con su antecedente en género y número, no así en caso, ya que pueden desempeñar un oficio diferente en su propia oración.
Ejemplo:
Amo mulierem quae est formosa (amo a la mujer que es hermosa)
mulierem es el antecedente de quae
La declinación del pronombre relativo es la siguiente:

qui, quae, quod
quien, que, el que
Masculino
Femenino
Neutro
Singular
Plural
Singular
Plural
Singular
Plural
Nominativo
qui
qui
quae
quae
quod
quae
Acusativo
quem
quos
quam
quas
quod
quae
Genitivo
cuius
quorum
cuius
quarum
cuius
quorum
Dativo
cui
quibus
cui
quibus
cui
quibus
Ablativo
quō
quibus
quā
quibus
quō
quibus

  • El genitivo y el dativo singular de los tres géneros es igual.
  • El dativo y el ablativo plural de los tres géneros es igual.
  • Carecen de vocativo.

Pronombres interrogativos
Las formas masculinas y femeninas del pronombre interrogativo son idénticas. Los formas de neutro son diferentes. El genitivo, dativo y ablativo plural son la unión entre las flexiones de quis y las respectivas formas de res 'cosa'.
Quid, quis (quién, qué)
Otros pronombres interrogativos:
qui?, quae?, quod? (¿cuál?)
uter?, utra?, utrum? (¿Quién de los dos? / ¿Cuál de los dos?)


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada